Après la matinée de cours, les élèves se sont confrontés à leurs moniteurs pour tenter de remporter Schlag das Team, le jeu de l’après-midi. Epreuves d’adresse, de rapidité et de coordination étaient à l’affiche. Les moniteurs ont bien entendu gagné (rires), mais vos enfants n’ont pas démérité et étaient très contents d’avoir participé.

Ce soir, les cuisiniers allemands ont réalisé la prouesse de faire avaler de la soupe à vos enfants (attention, ils vont encore grandir). Heureusement, ils ont pu agrémenter ce repas de délicieux popcorns au cours d’une agréable soirée cinéma – en allemand, bien sûr. À l’heure où nous écrivons, le marchand de sable est passé et vos petits anges ont rejoint le pays des rêves – en allemand, bien sûr. Demain, nous allons visiter la ville dans laquelle nous dormons depuis déjà 8 nuits (il s’agit évidemment de Detmold).

Dans le prochain épisode : de l’allemand, des Allemands, des Currywurst et du shopping.

La Team Det’

Schüler versus Lehrer